1 00:00:05,482 --> 00:00:07,758 NARRATOR: He is immortal. 2 00:00:07,827 --> 00:00:10,068 Born in the highlands of Scotland 400 years 3 00:00:10,137 --> 00:00:13,034 ago, he is not alone. 4 00:00:13,103 --> 00:00:18,689 There are others like him, some good, some evil. 5 00:00:18,758 --> 00:00:22,103 For centuries, he has battled the forces of darkness, with 6 00:00:22,172 --> 00:00:25,172 holy ground his only refuge. 7 00:00:25,241 --> 00:00:28,517 He cannot die unless you take his head, and 8 00:00:28,586 --> 00:00:31,275 with it, his power. 9 00:00:31,344 --> 00:00:34,827 In the end, there can be only one. 10 00:00:34,896 --> 00:00:37,724 He is Duncan MacLeod, the Highlander. 11 00:00:41,137 --> 00:00:42,965 [MUSIC - QUEEN, "PRINCES OF THE UNIVERSE"] 12 00:01:43,103 --> 00:01:45,482 MICHELLE [OFFSCREEN]: James! 13 00:01:45,551 --> 00:01:47,482 Stay away! 14 00:02:09,344 --> 00:02:14,344 [buzzing] 15 00:02:14,413 --> 00:02:16,068 -Why are you doing this? 16 00:02:16,137 --> 00:02:18,586 He's done nothing to you. 17 00:02:18,655 --> 00:02:21,068 PALLIN [OFFSCREEN]: Ths isn't personal. 18 00:02:21,137 --> 00:02:22,586 You ever wear red dresses? 19 00:02:27,965 --> 00:02:32,758 Be a good color for you. 20 00:02:32,827 --> 00:02:34,551 -I'll wear whatever you want me to wear. 21 00:02:41,344 --> 00:02:42,172 It's been three days. 22 00:02:42,241 --> 00:02:43,413 He won't come. 23 00:02:43,482 --> 00:02:45,137 PALLIN [OFFSCREEN]: He'll come. 24 00:02:45,206 --> 00:02:46,620 They always come. 25 00:02:57,379 --> 00:02:58,689 [beeping] 26 00:02:58,758 --> 00:03:00,827 -See? 27 00:03:00,896 --> 00:03:02,068 Right on time. 28 00:03:07,827 --> 00:03:08,655 -You're not an immortal. 29 00:03:08,724 --> 00:03:10,344 What chance do you have? 30 00:03:10,413 --> 00:03:13,068 -Do you wanna know a secret? 31 00:03:13,137 --> 00:03:14,344 I cheat. 32 00:03:17,137 --> 00:03:19,000 -James! 33 00:03:19,068 --> 00:03:20,241 Stay away! 34 00:03:23,448 --> 00:03:24,689 Stay away! 35 00:03:24,758 --> 00:03:25,931 PALLIN [OFFSCREEN]: Scream all you want if it 36 00:03:26,000 --> 00:03:27,172 makes you feel better. 37 00:03:44,137 --> 00:03:45,068 -James! 38 00:03:45,137 --> 00:03:46,310 Stay a-- 39 00:04:19,034 --> 00:04:20,827 -Surprise. 40 00:04:20,896 --> 00:04:23,103 -You're not an immortal. 41 00:04:23,172 --> 00:04:24,413 -Give that man a cigar. 42 00:04:28,379 --> 00:04:29,655 -Where is she? 43 00:04:29,724 --> 00:04:31,103 -She's around here somewhere. 44 00:04:31,172 --> 00:04:32,620 All you gotta do is find her. 45 00:04:32,689 --> 00:04:34,379 -Oh, I will. 46 00:04:34,448 --> 00:04:36,275 After you're dead. 47 00:04:36,344 --> 00:04:39,206 -Talk is cheap. 48 00:04:39,275 --> 00:04:44,655 [buzzing] 49 00:05:32,862 --> 00:05:34,068 -Guess who won? 50 00:05:45,862 --> 00:05:48,724 -So, how's my love line doing? 51 00:05:48,793 --> 00:05:51,172 -I see you're very romantic. 52 00:05:51,241 --> 00:05:53,931 -Yeah, well, I've had my moments. 53 00:05:54,000 --> 00:05:57,206 -You attract women not only of beauty but of intelligence. 54 00:05:57,275 --> 00:05:58,448 -You're very good at this. 55 00:05:58,517 --> 00:06:00,551 Do you, uh, see any attraction for me in 56 00:06:00,620 --> 00:06:02,034 the very near future? 57 00:06:02,103 --> 00:06:03,551 -Not likely. 58 00:06:03,620 --> 00:06:05,793 I sense you're not looking to have a serious relationship. 59 00:06:05,862 --> 00:06:09,172 -No, but I can live with frivolous. 60 00:06:09,241 --> 00:06:10,034 -So. 61 00:06:10,103 --> 00:06:13,517 You see anything you like? 62 00:06:13,586 --> 00:06:14,793 -Yeah. 63 00:06:16,827 --> 00:06:20,206 You know, I look at you sometimes and I realize how 64 00:06:20,275 --> 00:06:22,241 beautiful you are. 65 00:06:22,310 --> 00:06:27,517 -Maybe we should go home. 66 00:06:27,586 --> 00:06:29,448 -Maybe. 67 00:06:29,517 --> 00:06:30,586 RICHIE [OFFSCREEN]: Hey guys. 68 00:06:30,655 --> 00:06:32,137 I would like you to meet-- 69 00:06:32,206 --> 00:06:33,379 -Hello, I'm Greta. 70 00:06:33,448 --> 00:06:35,724 I'm the seventh daughter of the seventh sun. 71 00:06:35,793 --> 00:06:38,068 I see things that other people don't even look for. 72 00:06:38,137 --> 00:06:40,827 -As I was saying, this is Greta. 73 00:06:40,896 --> 00:06:43,103 Would you care for some wine, Greta? 74 00:06:43,172 --> 00:06:45,551 -Thank you. 75 00:06:45,620 --> 00:06:48,275 -As I was saying, I few dollars spent on Greta's gifts 76 00:06:48,344 --> 00:06:50,310 could be the best investment of your life. 77 00:06:50,379 --> 00:06:51,655 -The rap alone is worth the investment. 78 00:06:51,724 --> 00:06:52,241 -No, Mac. 79 00:06:52,310 --> 00:06:53,000 Trust me. 80 00:06:53,068 --> 00:06:54,206 She has real talent. 81 00:06:54,275 --> 00:06:56,379 -I can see that just by looking at her. 82 00:06:56,448 --> 00:06:57,517 -Come on. 83 00:06:57,586 --> 00:06:58,793 It would be fun to have my palm read. 84 00:06:58,862 --> 00:07:00,689 -Only if she tells you what you wanna hear. 85 00:07:00,758 --> 00:07:01,862 -I see you're a woman of taste. 86 00:07:08,655 --> 00:07:11,034 That was a rush. 87 00:07:11,103 --> 00:07:14,413 -Are you OK? 88 00:07:14,482 --> 00:07:16,241 -Yeah. 89 00:07:16,310 --> 00:07:17,586 Where were we? 90 00:07:48,586 --> 00:07:49,793 WOMAN [OFFSCREEN]: Stay away from me. 91 00:08:04,068 --> 00:08:06,000 -What the hell was that about? 92 00:08:09,068 --> 00:08:10,206 -What's wrong? 93 00:08:10,275 --> 00:08:11,655 -Uh, it's no big deal, Tess. 94 00:08:11,724 --> 00:08:14,068 She's just having a psychic experience, right? 95 00:08:14,137 --> 00:08:15,068 -That's it. 96 00:08:15,137 --> 00:08:18,551 I must've. 97 00:08:18,620 --> 00:08:19,551 I mean, I did. 98 00:08:19,620 --> 00:08:21,620 -Greta, I was kidding. 99 00:08:21,689 --> 00:08:23,448 Hey, don't worry. 100 00:08:23,517 --> 00:08:26,620 -You have to get the hell out of the city. 101 00:08:26,689 --> 00:08:28,344 -What are you talking about? 102 00:08:28,413 --> 00:08:29,862 -Trouble. 103 00:08:29,931 --> 00:08:32,448 And you're right in the middle of it. 104 00:08:32,517 --> 00:08:33,827 -I think we've heard enough, thanks. 105 00:08:33,896 --> 00:08:34,689 -Hey, come on, guys. 106 00:08:34,758 --> 00:08:35,827 We're all having fun here. 107 00:08:35,896 --> 00:08:37,068 I mean, this is just a joke, right? 108 00:08:37,137 --> 00:08:39,413 -Look, I saw what I saw. 109 00:08:39,482 --> 00:08:40,862 I think this is for real. 110 00:08:40,931 --> 00:08:42,103 -I'm sure it is. 111 00:08:42,172 --> 00:08:43,482 Let's go. 112 00:08:43,551 --> 00:08:46,793 -I know this sounds crazy as hell, but I saw swords. 113 00:08:46,862 --> 00:08:47,551 -It's OK. 114 00:08:47,620 --> 00:08:48,517 Thanks for the reading. 115 00:08:48,586 --> 00:08:49,965 -Come on. 116 00:08:50,034 --> 00:08:53,758 Don't let it bother you. 117 00:08:53,827 --> 00:08:55,413 -She seemed so upset. 118 00:08:55,482 --> 00:08:56,896 What about the swords? 119 00:08:56,965 --> 00:08:58,275 How could she know about that? 120 00:08:58,344 --> 00:09:00,551 -Well, maybe it was a coincidence, or maybe she 121 00:09:00,620 --> 00:09:02,448 really did have a psychic experience and caught a 122 00:09:02,517 --> 00:09:04,896 glimpse of our life together. 123 00:09:04,965 --> 00:09:06,206 -Just scared me. 124 00:09:06,275 --> 00:09:07,103 -Hey, Tess. 125 00:09:07,172 --> 00:09:10,137 Nothing's written in stone. 126 00:09:10,206 --> 00:09:13,103 Whatever she saw or didn't see, we decide our future, and 127 00:09:13,172 --> 00:09:17,827 it's whatever we want it to be. 128 00:09:17,896 --> 00:09:19,068 -Hold me. 129 00:09:21,862 --> 00:09:25,137 I love you, duncan. 130 00:09:25,206 --> 00:09:26,448 -I love you too, sweetheart. 131 00:09:47,103 --> 00:09:48,034 -You bastard. 132 00:09:48,103 --> 00:09:50,034 -What was that for? 133 00:09:50,103 --> 00:09:52,517 Give me that. 134 00:09:52,586 --> 00:09:53,517 Why? 135 00:09:53,586 --> 00:09:56,172 -I am not a whore. 136 00:09:56,241 --> 00:09:58,137 -What did I do? 137 00:09:58,206 --> 00:09:58,758 -Roman! 138 00:09:58,827 --> 00:10:02,551 -What did I do? 139 00:10:02,620 --> 00:10:03,517 -Roman! 140 00:10:03,586 --> 00:10:05,482 -What is this about? 141 00:10:05,551 --> 00:10:07,137 Oh, I don't understand women. 142 00:10:07,206 --> 00:10:08,379 She's crazy. 143 00:10:08,448 --> 00:10:10,275 -It's Carmen. 144 00:10:10,344 --> 00:10:11,689 -Carmen! 145 00:10:11,758 --> 00:10:12,379 -Roman! 146 00:10:12,448 --> 00:10:14,689 -What is it? 147 00:10:14,758 --> 00:10:15,551 -MacLeod. 148 00:10:15,620 --> 00:10:16,413 He used me. 149 00:10:16,482 --> 00:10:17,413 He lied to me. 150 00:10:17,482 --> 00:10:18,862 He said he would marry me. 151 00:10:18,931 --> 00:10:20,241 -I will marry you. 152 00:10:20,310 --> 00:10:21,241 -Liar. 153 00:10:21,310 --> 00:10:22,724 I saw it in your palm. 154 00:10:22,793 --> 00:10:23,862 -What are you doing? 155 00:10:23,931 --> 00:10:25,206 -You will have hundreds of women, but 156 00:10:25,275 --> 00:10:26,068 you will never marry. 157 00:10:26,137 --> 00:10:28,482 Not me, not anyone. 158 00:10:28,551 --> 00:10:29,758 -Is this true? 159 00:10:33,862 --> 00:10:35,689 Get him a knife. 160 00:10:35,758 --> 00:10:36,931 -Oh, this is crazy. 161 00:10:40,275 --> 00:10:42,551 -You have destroyed the honor of my family. 162 00:10:42,620 --> 00:10:44,793 -What on Earth are you talking about? 163 00:10:44,862 --> 00:10:45,931 -You raped my sister. 164 00:10:46,000 --> 00:10:47,137 -What? 165 00:10:49,137 --> 00:10:50,310 -You will marry her. 166 00:10:50,379 --> 00:10:51,793 Now. 167 00:10:51,862 --> 00:10:55,172 -Roman, I love your sister, but no one's going to force me 168 00:10:55,241 --> 00:10:56,413 to marry anyone. 169 00:11:03,931 --> 00:11:05,068 -Then you will die. 170 00:11:12,310 --> 00:11:13,862 -Roman, I am your friend. 171 00:11:18,137 --> 00:11:19,275 Carmen. 172 00:11:21,931 --> 00:11:23,103 -Go on, MacLeod. 173 00:11:35,517 --> 00:11:37,137 -MacLeod. 174 00:11:37,206 --> 00:11:41,655 You will bury many women, but you will marry none! 175 00:11:41,724 --> 00:11:43,137 You will always be alone. 176 00:11:43,206 --> 00:11:44,655 Do you hear me? 177 00:11:44,724 --> 00:11:45,896 Alone! 178 00:11:56,137 --> 00:11:57,551 -Let's get married. 179 00:11:57,620 --> 00:11:59,344 -What do you mean, married? 180 00:11:59,413 --> 00:12:01,241 -I mean married, as in married. 181 00:12:01,310 --> 00:12:03,620 -You mean, as in a proposal? 182 00:12:03,689 --> 00:12:06,793 You mean as in, will you marry me marry? 183 00:12:06,862 --> 00:12:07,931 -Is this better? 184 00:12:08,000 --> 00:12:09,827 Will you marry me? 185 00:12:09,896 --> 00:12:11,241 -Get up, there are people! 186 00:12:11,310 --> 00:12:12,620 -Will you marry me? 187 00:12:12,689 --> 00:12:14,103 Well, you still haven't answered my question. 188 00:12:14,172 --> 00:12:15,068 Do you think she should marry me? 189 00:12:15,137 --> 00:12:16,000 -Yes. 190 00:12:16,068 --> 00:12:17,000 -I think she should marry me. 191 00:12:17,068 --> 00:12:17,896 Yeah? 192 00:12:17,965 --> 00:12:18,620 I think she should marry me. 193 00:12:18,689 --> 00:12:19,724 What do you think? 194 00:12:19,793 --> 00:12:20,206 -All right, all right, all right. 195 00:12:20,275 --> 00:12:20,724 Yes. 196 00:12:20,793 --> 00:12:21,172 -Yes? 197 00:12:21,241 --> 00:12:21,689 -I'll marry you. 198 00:12:21,758 --> 00:12:22,310 -Yes! 199 00:12:24,620 --> 00:12:25,793 -Why now? 200 00:12:29,551 --> 00:12:32,344 What are you looking at? 201 00:12:32,413 --> 00:12:34,827 -Probably nothing. 202 00:12:34,896 --> 00:12:36,068 I'll be right back. 203 00:12:40,482 --> 00:12:41,827 -What's going on? 204 00:12:41,896 --> 00:12:43,137 Thought you guys were taking off? 205 00:12:43,206 --> 00:12:46,896 -Richie, Duncan just asked me to marry him. 206 00:12:46,965 --> 00:12:47,655 -He what? 207 00:12:47,724 --> 00:12:49,137 -He proposed to me. 208 00:12:49,206 --> 00:12:49,724 -For real? 209 00:12:49,793 --> 00:12:50,310 -Yeah. 210 00:12:50,379 --> 00:12:51,206 -Just now? 211 00:12:51,275 --> 00:12:51,758 -Uh-huh. 212 00:12:51,827 --> 00:12:53,172 -Why? 213 00:12:53,241 --> 00:12:54,655 Well, no no, Tess, don't. 214 00:12:54,724 --> 00:12:57,034 I mean, I know that he loves you and all, but I mean, after 215 00:12:57,103 --> 00:12:58,793 all this time, it seems a little strange, don't you 216 00:12:58,862 --> 00:12:59,586 think? 217 00:12:59,655 --> 00:13:01,413 -Well, no, not to me. 218 00:13:01,482 --> 00:13:02,655 -Well, congratulations. 219 00:13:25,931 --> 00:13:29,482 -Did you ever think-- 220 00:13:29,551 --> 00:13:33,379 what if we had never met? 221 00:13:33,448 --> 00:13:36,275 What if you didn't jump in that boat? 222 00:13:36,344 --> 00:13:36,862 Huh? 223 00:13:36,931 --> 00:13:37,827 What if-- 224 00:13:37,896 --> 00:13:40,793 -You'll drive yourself crazy. 225 00:13:40,862 --> 00:13:43,068 -Where would you be now? 226 00:13:43,137 --> 00:13:45,275 Where would I be? 227 00:13:45,344 --> 00:13:46,517 -Give up. 228 00:13:46,586 --> 00:13:49,103 Where would you be? 229 00:13:49,172 --> 00:13:50,965 -Well-- 230 00:13:51,034 --> 00:13:51,862 -Well? 231 00:13:51,931 --> 00:13:53,068 -I don't know. 232 00:13:55,448 --> 00:14:00,793 I can't even imagine a life where we're not together. 233 00:14:00,862 --> 00:14:04,965 Do you think there's such a thing as fate? 234 00:14:05,034 --> 00:14:06,896 Something that drew us together? 235 00:14:06,965 --> 00:14:14,137 -I think what drew us together was you. 236 00:14:14,206 --> 00:14:17,137 Your face. 237 00:14:17,206 --> 00:14:20,620 Your eyelashes. 238 00:14:20,689 --> 00:14:23,586 Your hair. 239 00:14:23,655 --> 00:14:25,413 Your ears. 240 00:14:25,482 --> 00:14:27,275 -My whole head? 241 00:14:27,344 --> 00:14:30,172 -And everything inside. 242 00:14:30,241 --> 00:14:33,068 But most of all, your heart. 243 00:14:37,758 --> 00:14:38,931 -Duncan. 244 00:14:47,000 --> 00:14:47,965 -You know, it's going to be funny opening 245 00:14:48,034 --> 00:14:48,965 the store again tomorrow. 246 00:14:49,034 --> 00:14:50,586 -Mm-hm. 247 00:14:50,655 --> 00:14:52,482 -So is this going to be a traditional wedding, or what? 248 00:14:52,551 --> 00:14:53,862 -What do you mean? 249 00:14:53,931 --> 00:14:54,827 -I mean, have you thought about who's 250 00:14:54,896 --> 00:14:56,137 going to give you away? 251 00:14:56,206 --> 00:14:56,758 -Come on, Richie. 252 00:14:56,827 --> 00:14:58,275 Give me a break. 253 00:14:58,344 --> 00:15:00,034 -See, I was actually kind of hoping that Mac would ask me 254 00:15:00,103 --> 00:15:03,000 to be his best man. 255 00:15:03,068 --> 00:15:04,413 -I wouldn't have it any other way. 256 00:15:04,482 --> 00:15:04,931 -All right. 257 00:15:05,000 --> 00:15:05,586 Cheers. 258 00:15:05,655 --> 00:15:06,827 -Cheers. 259 00:15:10,206 --> 00:15:11,482 -Tess. 260 00:15:11,551 --> 00:15:12,448 Mac, can you give me a hand here for a second? 261 00:15:15,862 --> 00:15:17,034 -Mac? 262 00:15:20,137 --> 00:15:21,310 -A simple no would have worked. 263 00:16:30,310 --> 00:16:32,310 -Can I help you? 264 00:16:32,379 --> 00:16:33,586 Argh-- 265 00:16:37,862 --> 00:16:39,758 -Richie? 266 00:16:39,827 --> 00:16:41,034 Ri-- 267 00:16:52,206 --> 00:16:53,413 -What do you want? 268 00:17:05,137 --> 00:17:07,586 -Take whatever you want. 269 00:17:07,655 --> 00:17:08,862 -I will. 270 00:17:14,620 --> 00:17:17,068 -Tessa? 271 00:17:17,137 --> 00:17:18,275 Richie! 272 00:17:21,103 --> 00:17:22,482 What happened? 273 00:17:22,551 --> 00:17:25,068 -Mac, a guy comes in here and zapped me in the neck. 274 00:17:25,137 --> 00:17:26,034 -What guy? 275 00:17:26,103 --> 00:17:27,000 -I dunno, a big guy. 276 00:17:27,068 --> 00:17:27,758 Tall guy. 277 00:17:27,827 --> 00:17:28,379 -What did he look like? 278 00:17:28,448 --> 00:17:29,000 -Blonde hair. 279 00:17:29,068 --> 00:17:29,655 -Where's Tessa? 280 00:17:29,724 --> 00:17:30,862 -I don't know. 281 00:17:30,931 --> 00:17:32,034 Mac, I'm sorry. 282 00:17:32,103 --> 00:17:33,034 -It's not your fault. 283 00:17:33,103 --> 00:17:34,620 It's not your fault. 284 00:17:34,689 --> 00:17:36,896 I just have a feeling I've just been set up. 285 00:17:51,068 --> 00:17:53,724 -What do you need me for? 286 00:17:53,793 --> 00:17:54,965 -Bait. 287 00:17:58,586 --> 00:18:00,068 -He'll fight anyway, if that's all you want. 288 00:18:02,827 --> 00:18:05,793 -Well, maybe that's the way immortals do it, but I have to 289 00:18:05,862 --> 00:18:07,241 be a little more careful. 290 00:18:16,137 --> 00:18:17,551 -You're a Watcher. 291 00:18:17,620 --> 00:18:19,068 -Oh. 292 00:18:19,137 --> 00:18:20,172 So you know about us? 293 00:18:20,241 --> 00:18:22,137 -Yes, I know about you. 294 00:18:22,206 --> 00:18:23,551 But I don't understand you. 295 00:18:23,620 --> 00:18:27,034 What in god's name do you think you're doing? 296 00:18:27,103 --> 00:18:30,827 -My friends would call it saving the human race, but I 297 00:18:30,896 --> 00:18:32,413 do it for other reasons. 298 00:18:32,482 --> 00:18:33,931 I get off on it. 299 00:18:39,379 --> 00:18:41,034 -Why Duncan? 300 00:18:41,103 --> 00:18:42,827 -Because he's a freak. 301 00:18:42,896 --> 00:18:44,379 -He's a good, decent man. 302 00:18:44,448 --> 00:18:46,172 -He's not a man. 303 00:18:46,241 --> 00:18:47,517 He's not human. 304 00:18:47,586 --> 00:18:48,965 He's an it. 305 00:18:57,241 --> 00:19:01,379 I think it's time we spoke to him, don't you? 306 00:19:01,448 --> 00:19:09,275 [phone ringing] 307 00:19:09,344 --> 00:19:10,137 -This is MacLeod. 308 00:19:10,206 --> 00:19:12,241 [laughter] 309 00:19:12,310 --> 00:19:14,793 -Listen to me carefully, you son of a bitch. 310 00:19:14,862 --> 00:19:17,379 If anything, I mean anything happens to Tessa-- 311 00:19:17,448 --> 00:19:18,310 MAN [OVER PHONE]: Wait. 312 00:19:18,379 --> 00:19:20,517 Don't tell me. 313 00:19:20,586 --> 00:19:21,862 I'm a dead man, right? 314 00:19:21,931 --> 00:19:22,827 -If you're lucky. 315 00:19:22,896 --> 00:19:25,068 -How'd I guess? 316 00:19:25,137 --> 00:19:26,586 Don't worry, buddy. 317 00:19:26,655 --> 00:19:28,862 You'll get your shot. 318 00:19:28,931 --> 00:19:32,103 And to show you that I'm not such a bad guy, I'm going to 319 00:19:32,172 --> 00:19:34,137 let you talk to her. 320 00:19:34,206 --> 00:19:35,655 -Mac. 321 00:19:35,724 --> 00:19:36,965 -Tessa, you all right? 322 00:19:37,034 --> 00:19:37,724 -I'm fine. 323 00:19:37,793 --> 00:19:38,482 Don't come, it's a trap. 324 00:19:38,551 --> 00:19:39,241 -Where are you? 325 00:19:39,310 --> 00:19:41,655 -Of course it's a trap. 326 00:19:41,724 --> 00:19:43,586 That won't matter, now, will it? 327 00:19:43,655 --> 00:19:45,068 I'll be in touch. 328 00:19:50,034 --> 00:19:51,379 -Mac, look what I just found. 329 00:19:51,448 --> 00:19:53,448 Isn't this the earring that Tessa was wearing today? 330 00:19:57,413 --> 00:19:59,862 -I just need five minutes of your time. 331 00:20:03,827 --> 00:20:05,862 -Something happened to her, didn't it? 332 00:20:05,931 --> 00:20:07,827 -Tessa was kidnapped last night. 333 00:20:07,896 --> 00:20:09,172 -Then what are you doing here? 334 00:20:09,241 --> 00:20:10,482 Shouldn't you be with the police or something? 335 00:20:10,551 --> 00:20:13,137 -I need your help. 336 00:20:13,206 --> 00:20:15,586 -Mr. I Do An Act, a little theater 337 00:20:15,655 --> 00:20:17,206 for the paying customers. 338 00:20:17,275 --> 00:20:19,448 My mother had the gift, but I never did. 339 00:20:19,517 --> 00:20:21,137 -You do now. 340 00:20:21,206 --> 00:20:24,068 -Look, last night was my first time, my only time. 341 00:20:24,137 --> 00:20:25,655 It's not going to happen again. 342 00:20:25,724 --> 00:20:26,931 -Please. 343 00:20:31,689 --> 00:20:32,862 -I'm sorry, I'm blank. 344 00:20:32,931 --> 00:20:34,379 Nothing. 345 00:20:34,448 --> 00:20:35,344 The only thing I get a picture of is the pizza I had for 346 00:20:35,413 --> 00:20:35,965 lunch. 347 00:20:36,034 --> 00:20:36,862 -Try again. 348 00:20:39,137 --> 00:20:41,000 -I do this, and then I'm out of it, right? 349 00:20:41,068 --> 00:20:42,344 You go away? 350 00:20:42,413 --> 00:20:43,620 Far away? 351 00:21:28,068 --> 00:21:29,241 -What did you see? 352 00:21:31,413 --> 00:21:33,689 -Nothing. 353 00:21:33,758 --> 00:21:36,724 -What did you see? 354 00:21:36,793 --> 00:21:38,000 Talk to me. 355 00:21:41,103 --> 00:21:42,517 -All right. 356 00:21:42,586 --> 00:21:43,551 I saw her. 357 00:21:43,620 --> 00:21:45,862 Your friend. 358 00:21:45,931 --> 00:21:48,448 She's, she's a prisoner, or something. 359 00:21:48,517 --> 00:21:51,172 And, and there was a guy who with a mask. 360 00:21:51,241 --> 00:21:52,827 He was swinging a sword. 361 00:21:56,724 --> 00:21:58,793 What kind of stuff are you people into? 362 00:22:04,655 --> 00:22:05,862 -Is she OK? 363 00:22:08,241 --> 00:22:11,172 Can you tell me something about her location? 364 00:22:11,241 --> 00:22:12,586 -No. 365 00:22:12,655 --> 00:22:13,379 -Is there anything? 366 00:22:13,448 --> 00:22:15,931 Anything else at all? 367 00:22:16,000 --> 00:22:19,896 -There was a wall with animal heads on it. 368 00:22:24,068 --> 00:22:25,793 -It's a dying art. 369 00:22:25,862 --> 00:22:29,172 People just aren't killing things like they used to. 370 00:22:29,241 --> 00:22:30,344 -That's too bad. 371 00:22:30,413 --> 00:22:32,068 -It's hell on the fur business, too. 372 00:22:32,137 --> 00:22:34,310 My cousin Mel's a furrier uptown. 373 00:22:34,379 --> 00:22:35,206 -That's nice for him. 374 00:22:35,275 --> 00:22:35,862 -Nice? 375 00:22:35,931 --> 00:22:37,241 It's terrible. 376 00:22:37,310 --> 00:22:39,344 He's in hock up to his ears, and nobody's buying nothing. 377 00:22:39,413 --> 00:22:43,724 And when they do, some wacko starts throwing eggs and 378 00:22:43,793 --> 00:22:45,068 garbage at 'em. 379 00:22:45,137 --> 00:22:46,827 -The man I'm looking for is tall. 380 00:22:46,896 --> 00:22:48,206 Blonde. 381 00:22:48,275 --> 00:22:50,793 -If God didn't want women to wear fur coats, why'd he 382 00:22:50,862 --> 00:22:51,689 invent mink? 383 00:22:51,758 --> 00:22:53,103 -Uh, about the blonde man-- 384 00:22:53,172 --> 00:22:53,724 -What did he do? 385 00:22:53,793 --> 00:22:54,379 Birds or beasts? 386 00:22:54,448 --> 00:22:55,620 -What? 387 00:22:55,689 --> 00:22:56,862 -What did he hunt? 388 00:22:56,931 --> 00:22:57,655 Ducks? 389 00:22:57,724 --> 00:22:59,172 Quail? 390 00:22:59,241 --> 00:23:00,793 -Big game. 391 00:23:00,862 --> 00:23:02,206 -Well, there was a guy in. 392 00:23:05,206 --> 00:23:07,482 But he was bald. 393 00:23:07,551 --> 00:23:11,000 I got a great memory for, uh, animals. 394 00:23:11,068 --> 00:23:12,241 But people? 395 00:23:15,241 --> 00:23:16,413 -Thanks anyway. 396 00:24:57,344 --> 00:24:59,758 [screaming] 397 00:25:17,241 --> 00:25:19,068 -Did you get it? 398 00:25:19,137 --> 00:25:19,931 -Yeah. 399 00:25:20,000 --> 00:25:22,724 Everything you asked for. 400 00:25:22,793 --> 00:25:24,172 Something to drink? 401 00:25:24,241 --> 00:25:26,758 -Yeah, thanks. 402 00:25:26,827 --> 00:25:29,551 -So, what's next? 403 00:25:29,620 --> 00:25:31,551 -I'm not sure. 404 00:25:31,620 --> 00:25:33,793 I just killed the person who could have led me to her. 405 00:25:33,862 --> 00:25:36,517 Don't ask me to explain. 406 00:25:36,586 --> 00:25:37,758 -There's got to be something in here. 407 00:25:40,448 --> 00:25:43,965 I can't believe Greta called all this. 408 00:25:44,034 --> 00:25:46,103 Are you beginning to believe in this psychic stuff? 409 00:25:49,344 --> 00:25:51,655 -I don't know, Richie. 410 00:25:51,724 --> 00:25:55,034 You know, sometimes, just because something can't be 411 00:25:55,103 --> 00:25:56,827 proven now, doesn't mean it'll never be proven. 412 00:25:59,482 --> 00:26:01,068 People used to believe that the Earth was the center of 413 00:26:01,137 --> 00:26:03,448 the universe. 414 00:26:03,517 --> 00:26:05,068 -Couple of years ago, I would have never believed an 415 00:26:05,137 --> 00:26:06,310 immortal could exist. 416 00:26:09,448 --> 00:26:14,896 So, uh, never been married before, have you, Mac? 417 00:26:14,965 --> 00:26:16,103 -No. 418 00:26:18,103 --> 00:26:20,206 -Well, I guess without being able to have kids, there's not 419 00:26:20,275 --> 00:26:22,103 much point, right? 420 00:26:22,172 --> 00:26:24,551 -Something like that, yeah. 421 00:26:24,620 --> 00:26:27,000 -Then why now? 422 00:26:27,068 --> 00:26:29,620 I mean, I know it's probably none of my business, and 423 00:26:29,689 --> 00:26:31,068 basically, I shouldn't be asking. 424 00:26:31,137 --> 00:26:32,551 -That's twice you're right. 425 00:26:32,620 --> 00:26:33,965 Yeah. 426 00:26:34,034 --> 00:26:35,206 -Sorry. 427 00:26:37,793 --> 00:26:38,448 -It's OK. 428 00:26:38,517 --> 00:26:40,655 I'm sorry, myself. 429 00:26:40,724 --> 00:26:44,758 Look, it might be just because of what Greta said. 430 00:26:44,827 --> 00:26:47,862 Or maybe it's just the-- 431 00:26:47,931 --> 00:26:50,206 the thought of really losing her. 432 00:26:50,275 --> 00:26:51,965 -Mac, don't worry. 433 00:26:52,034 --> 00:26:53,068 We'll get her back. 434 00:26:53,137 --> 00:26:55,344 -I've been around a long time, Rich. 435 00:26:55,413 --> 00:26:56,586 -400 years. 436 00:26:56,655 --> 00:26:58,000 I'd say that's quite a bit of time, yeah. 437 00:26:58,068 --> 00:27:01,241 -Yeah, but sometimes I feel even older than that. 438 00:27:01,310 --> 00:27:03,896 I've seen so many things, I-- 439 00:27:03,965 --> 00:27:05,103 I've fought so many battles. 440 00:27:07,620 --> 00:27:10,724 People become part of your life, and then they-- 441 00:27:10,793 --> 00:27:11,965 they just die. 442 00:27:16,517 --> 00:27:18,827 It all stays with you, Rich. 443 00:27:18,896 --> 00:27:20,620 You live with it. 444 00:27:20,689 --> 00:27:24,206 Their hopes, their dreams. 445 00:27:24,275 --> 00:27:25,689 Their pain, their love. 446 00:27:29,103 --> 00:27:30,586 Tessa makes me feel so young. 447 00:27:33,344 --> 00:27:38,103 Every time I see her, it, it's like the first time. 448 00:27:38,172 --> 00:27:41,379 Every time I touch her, I-- 449 00:27:44,827 --> 00:27:47,551 -Sounds to me like you are in love. 450 00:27:50,206 --> 00:27:52,896 -Yeah. 451 00:27:52,965 --> 00:27:54,310 Come on, I want to get back to the store. 452 00:27:54,379 --> 00:27:55,206 We've got to be by our phone. 453 00:27:55,275 --> 00:27:56,448 -Right. 454 00:28:16,482 --> 00:28:17,620 -Better eat. 455 00:28:17,689 --> 00:28:20,275 You'll be here for a while. 456 00:28:20,344 --> 00:28:21,931 -Why are you waiting? 457 00:28:22,000 --> 00:28:24,172 Why don't you just get it over with? 458 00:28:24,241 --> 00:28:28,793 The longer MacLeod has to wait, the edgier he becomes. 459 00:28:28,862 --> 00:28:31,310 Edgy man makes mistakes. 460 00:28:31,379 --> 00:28:32,793 -Maybe he won't come. 461 00:28:32,862 --> 00:28:36,931 -He'll come as soon as I tell him to. 462 00:28:37,000 --> 00:28:41,793 [phone ringing] 463 00:28:41,862 --> 00:28:42,896 -Yo. 464 00:28:42,965 --> 00:28:43,724 MAN [OVER PHONE]: Billy's dead. 465 00:28:43,793 --> 00:28:45,000 MacLeod killed him. 466 00:28:50,137 --> 00:28:53,862 -Your good and decent man just killed my friend. 467 00:28:53,931 --> 00:28:56,758 -You have no one to blame but yourself. 468 00:28:56,827 --> 00:28:57,931 -Bitch. 469 00:28:58,000 --> 00:29:00,448 Billy really believed in this crap. 470 00:29:00,517 --> 00:29:02,241 He was a soldier. 471 00:29:02,310 --> 00:29:03,379 -Soldier? 472 00:29:03,448 --> 00:29:05,896 You're trying to kill an innocent man. 473 00:29:05,965 --> 00:29:06,620 That isn't war. 474 00:29:06,689 --> 00:29:07,862 It's murder! 475 00:29:22,896 --> 00:29:24,068 -Find anything? 476 00:29:31,241 --> 00:29:33,655 I thought you wanted no part of this? 477 00:29:33,724 --> 00:29:34,724 -I didn't. 478 00:29:34,793 --> 00:29:36,655 But I can't get it out of my head. 479 00:29:36,724 --> 00:29:39,103 I keep having these visions. 480 00:29:39,172 --> 00:29:40,620 These images. 481 00:29:40,689 --> 00:29:41,965 It's making me crazy. 482 00:29:47,758 --> 00:29:50,103 -Did you see anything new? 483 00:29:50,172 --> 00:29:51,068 -I saw you. 484 00:29:51,137 --> 00:29:52,413 -What was I doing? 485 00:29:52,482 --> 00:29:53,620 -I don't know. 486 00:29:53,689 --> 00:29:55,620 I mean, all I get is bits and pieces. 487 00:29:55,689 --> 00:29:57,965 It's not like I can put in a tape and watch the movie. 488 00:29:58,034 --> 00:30:00,448 -Well, what do you think I was doing? 489 00:30:00,517 --> 00:30:01,724 -Fighting with somebody. 490 00:30:01,793 --> 00:30:03,586 The guy in the mask, I think. 491 00:30:03,655 --> 00:30:05,379 Look, this is all new to me. 492 00:30:05,448 --> 00:30:07,482 I read poems, I make a few bucks. 493 00:30:07,551 --> 00:30:08,758 It's a gig, not a lifestyle. 494 00:30:14,931 --> 00:30:18,275 -Read my palm. 495 00:30:18,344 --> 00:30:19,896 -What good will that do? 496 00:30:19,965 --> 00:30:21,103 -Please. 497 00:30:28,034 --> 00:30:31,241 -My god, you've got a lifeline the size of the Mississippi. 498 00:30:31,310 --> 00:30:33,000 Wait a minute. 499 00:30:33,068 --> 00:30:34,241 How old are you? 500 00:30:44,620 --> 00:30:46,551 -Duncan. 501 00:30:46,620 --> 00:30:47,793 Duncan. 502 00:30:50,586 --> 00:30:52,000 -It's a miracle! 503 00:30:52,068 --> 00:30:54,517 -'Tis the work of the demon master of the world below. 504 00:30:54,586 --> 00:30:55,275 -Father! 505 00:30:55,344 --> 00:30:56,517 -You're not my son! 506 00:31:04,068 --> 00:31:06,965 [shouting] 507 00:31:24,827 --> 00:31:25,551 -What are you? 508 00:31:25,620 --> 00:31:28,413 -What did you see? 509 00:31:28,482 --> 00:31:30,241 -Halloween. 510 00:31:30,310 --> 00:31:34,241 Guys in, in costumes, swordfights, 511 00:31:34,310 --> 00:31:36,241 this big, old house. 512 00:31:36,310 --> 00:31:38,413 And then it all just went black. 513 00:31:38,482 --> 00:31:39,172 -What do you mean? 514 00:31:39,241 --> 00:31:40,137 The vision stopped? 515 00:31:40,206 --> 00:31:41,137 -No. 516 00:31:41,206 --> 00:31:42,344 It was different than that. 517 00:31:42,413 --> 00:31:43,931 It was pitch black. 518 00:31:44,000 --> 00:31:45,827 You know, like, like somebody turned out 519 00:31:45,896 --> 00:31:47,172 the lights or something. 520 00:31:47,241 --> 00:31:47,827 But blacker. 521 00:31:47,896 --> 00:31:50,310 -Was it night? 522 00:31:50,379 --> 00:31:52,482 Well, what color were the walls? 523 00:31:52,551 --> 00:31:54,103 I mean, I need details. 524 00:31:54,172 --> 00:31:55,172 -What details? 525 00:31:55,241 --> 00:31:56,413 Black is black. 526 00:31:56,482 --> 00:31:57,517 -Well, was there anything else? 527 00:31:57,586 --> 00:31:59,862 Tessa, or the man holding her? 528 00:31:59,931 --> 00:32:00,827 -No. 529 00:32:00,896 --> 00:32:03,068 -There must have been something. 530 00:32:03,137 --> 00:32:04,620 -What do you want from me? 531 00:32:04,689 --> 00:32:06,482 You want me just to make up something so you feel better? 532 00:32:06,551 --> 00:32:08,586 -No, I want you to give me something that I can use! 533 00:32:11,655 --> 00:32:13,586 I'm sorry. 534 00:32:13,655 --> 00:32:15,586 I know you're doing your best. 535 00:32:15,655 --> 00:32:18,551 Was there anything else? 536 00:32:18,620 --> 00:32:20,551 What about the house? 537 00:32:20,620 --> 00:32:22,551 -It was an old Tudor, I think. 538 00:32:22,620 --> 00:32:24,551 -Was there anything special about it? 539 00:32:24,620 --> 00:32:25,551 -No. 540 00:32:25,620 --> 00:32:28,068 I mean, it's probably nothing. 541 00:32:28,137 --> 00:32:28,931 -What? 542 00:32:29,000 --> 00:32:30,068 -The windows of the house. 543 00:32:30,137 --> 00:32:32,068 Some of them were colored glass. 544 00:32:32,137 --> 00:32:33,862 Look, I told you, it's not much. 545 00:32:33,931 --> 00:32:37,206 -Oh, it's more than I had. 546 00:32:37,275 --> 00:32:39,206 -Wait. 547 00:32:39,275 --> 00:32:40,689 This is my home number. 548 00:32:45,241 --> 00:32:47,310 I won't sleep until this is over. 549 00:32:47,379 --> 00:32:49,551 -Thanks. 550 00:32:49,620 --> 00:32:51,000 -Let me know what happens, OK? 551 00:32:54,517 --> 00:32:55,724 -I will. 552 00:33:24,482 --> 00:33:25,586 -Did he call? 553 00:33:25,655 --> 00:33:27,551 -No. 554 00:33:27,620 --> 00:33:30,206 Mac, what's he waiting for? 555 00:33:30,275 --> 00:33:31,448 -It's his game. 556 00:33:33,896 --> 00:33:36,000 -What are you doing? 557 00:33:36,068 --> 00:33:38,862 -I'm looking for a Tudor house that Greta saw. 558 00:33:38,931 --> 00:33:42,034 -Mac, there are tons of Tudor houses in this city. 559 00:33:42,103 --> 00:33:43,862 -Some are registered as historical landmarks. 560 00:33:43,931 --> 00:33:44,586 -Oh, sure. 561 00:33:44,655 --> 00:33:46,000 Dozens. 562 00:33:46,068 --> 00:33:49,206 -Yeah, but not all of them have colored glass windows. 563 00:34:01,344 --> 00:34:02,896 PALLIN [OFFSCREEN]: What are you doing in there? 564 00:34:49,758 --> 00:34:50,689 -Stop! 565 00:34:50,758 --> 00:34:51,689 Stop! 566 00:34:51,758 --> 00:34:52,689 Stop, please! 567 00:34:52,758 --> 00:34:53,689 Stop! 568 00:34:53,758 --> 00:34:54,689 You have to help me! 569 00:34:54,758 --> 00:34:55,689 -Are you drunk, or something? 570 00:34:55,758 --> 00:34:56,655 -You have to help! 571 00:34:56,724 --> 00:34:57,931 Please! 572 00:35:00,724 --> 00:35:02,137 -I still need you! 573 00:35:13,689 --> 00:35:18,068 [phone ringing] 574 00:35:18,137 --> 00:35:19,275 -Hello? 575 00:35:19,344 --> 00:35:21,068 PALLIN [OVER PHONE]: Is that you, Richie? 576 00:35:21,137 --> 00:35:22,620 -Who is this? 577 00:35:22,689 --> 00:35:23,896 -Still stunned? 578 00:35:23,965 --> 00:35:26,241 -Why don't you come find out? 579 00:35:26,310 --> 00:35:27,206 -Ha ha. 580 00:35:27,275 --> 00:35:29,551 Funny man. 581 00:35:29,620 --> 00:35:31,827 Let me talk to MacLeod. 582 00:35:31,896 --> 00:35:33,586 -He's not here right now. 583 00:35:33,655 --> 00:35:35,620 -That's too bad. 584 00:35:35,689 --> 00:35:37,965 Give him a message for me. 585 00:35:38,034 --> 00:35:42,586 You tell him that the girl is at 3490 Briarcliff Street. 586 00:35:42,655 --> 00:35:44,448 And you tell him I'm expecting him. 587 00:35:52,793 --> 00:35:56,000 -That was very good before. 588 00:35:56,068 --> 00:35:59,379 I won't underestimate you again. 589 00:35:59,448 --> 00:36:01,896 -It's not me you have to worry about. 590 00:36:01,965 --> 00:36:03,103 -We'll see. 591 00:36:22,413 --> 00:36:22,862 -Mac! 592 00:36:22,931 --> 00:36:24,344 -Quiet! 593 00:36:24,413 --> 00:36:25,827 What are you doing here? 594 00:36:25,896 --> 00:36:26,827 -He called just after you left. 595 00:36:26,896 --> 00:36:27,413 He's in that house. 596 00:36:27,482 --> 00:36:28,758 -I know. 597 00:36:28,827 --> 00:36:30,275 I want you outside. 598 00:36:30,344 --> 00:36:31,827 Tess is the only one I want to worry about in there, all 599 00:36:31,896 --> 00:36:32,310 right? 600 00:36:32,379 --> 00:36:33,413 -Right. 601 00:36:33,482 --> 00:36:34,000 -Right? 602 00:36:34,068 --> 00:36:35,206 -Right. 603 00:36:47,724 --> 00:36:49,413 -So he brought the posse. 604 00:38:12,241 --> 00:38:24,620 [grinding] 605 00:38:24,689 --> 00:38:27,689 PALLIN [OFFSCREEN]: Welcome, Highlander. 606 00:38:27,758 --> 00:38:31,413 You got here sooner than I thought. 607 00:38:31,482 --> 00:38:33,241 -Where's Tessa? 608 00:38:33,310 --> 00:38:34,482 -Here. 609 00:38:34,551 --> 00:38:35,758 -Who are you? 610 00:39:24,517 --> 00:39:25,689 -Very impressive. 611 00:39:42,931 --> 00:39:44,344 It's only a matter of time, Highlander. 612 00:40:03,862 --> 00:40:05,034 Argh! 613 00:40:15,793 --> 00:40:16,310 -Mac! 614 00:40:16,379 --> 00:40:17,206 Thank god! 615 00:40:17,275 --> 00:40:18,724 -Out of the way. 616 00:40:22,793 --> 00:40:23,689 You all right? 617 00:40:23,758 --> 00:40:26,689 -I'm fine. 618 00:40:26,758 --> 00:40:28,689 -I'm fine too, if anyone cares. 619 00:40:28,758 --> 00:40:31,034 -I thought I told you to stay outside. 620 00:40:31,103 --> 00:40:32,241 -So sue me. 621 00:40:34,827 --> 00:40:37,137 Oh, take Tessa home in the car. 622 00:40:37,206 --> 00:40:38,620 I'll take your bike. 623 00:40:38,689 --> 00:40:40,655 I want to find out a little bit more about this guy and 624 00:40:40,724 --> 00:40:41,896 his friends. 625 00:40:41,965 --> 00:40:43,344 -Don't be too long. 626 00:40:43,413 --> 00:40:46,310 I love you. 627 00:40:46,379 --> 00:40:47,586 -I love you, too. 628 00:41:21,551 --> 00:41:22,000 -Tessa. 629 00:41:22,068 --> 00:41:23,206 -Thanks. 630 00:41:28,068 --> 00:41:30,655 -Come on, let's go. 631 00:41:30,724 --> 00:41:31,827 -Nice car. 632 00:41:31,896 --> 00:41:34,758 How about a ride? 633 00:41:34,827 --> 00:41:36,655 -Some other time. 634 00:41:36,724 --> 00:41:37,620 Let's go. 635 00:41:37,689 --> 00:41:38,344 -Now! 636 00:41:38,413 --> 00:41:39,517 Give me your keys. 637 00:41:39,586 --> 00:41:41,344 I want your rings, wallet, necklace. 638 00:41:41,413 --> 00:41:41,827 Come on! 639 00:41:41,896 --> 00:41:42,310 -OK! 640 00:41:42,379 --> 00:41:43,965 OK. 641 00:41:44,034 --> 00:41:44,551 -Come on. 642 00:41:44,620 --> 00:41:45,137 -It's OK. 643 00:41:45,206 --> 00:41:45,620 -Hurry up. 644 00:41:45,689 --> 00:41:46,241 Come on! 645 00:41:46,310 --> 00:41:47,172 -All right. 646 00:41:47,241 --> 00:41:48,310 -That's all you got? 647 00:41:48,379 --> 00:41:48,965 Where's-- 648 00:41:49,034 --> 00:41:49,689 You got more. 649 00:41:49,758 --> 00:41:50,482 Where's her purse. 650 00:41:50,551 --> 00:41:51,379 Come on! 651 00:41:51,448 --> 00:41:52,758 -I don't have a purse, I swear. 652 00:41:52,827 --> 00:41:53,379 Only-- 653 00:41:53,448 --> 00:41:54,241 Only the rings. 654 00:41:54,310 --> 00:41:56,724 -You lying bitch. 655 00:41:56,793 --> 00:41:58,000 [scream] 656 00:43:29,137 --> 00:43:31,068 [MUSIC - KANSAS, "DUST IN THE WIND"] 657 00:44:03,068 --> 00:44:05,482 -Uh, I didn't wanna miss the tour. 658 00:44:05,551 --> 00:44:08,000 -Is that the way you always make an entrance? 659 00:44:08,068 --> 00:44:10,758 -I try to make an impression. 660 00:44:10,827 --> 00:44:11,793 -You have. 661 00:44:11,862 --> 00:44:13,241 Bravo. 662 00:44:13,310 --> 00:44:15,241 [MUSIC - KANSAS, "DUST IN THE WIND"] 663 00:44:53,241 --> 00:44:53,931 -Damn you! 664 00:44:54,000 --> 00:44:55,620 Damn your Gathering. 665 00:44:55,689 --> 00:45:00,068 Damn your whole race! 666 00:45:00,137 --> 00:45:03,000 -I'm-- 667 00:45:03,068 --> 00:45:04,482 I'm not you're enemy. 668 00:45:13,413 --> 00:45:17,586 -Maybe I want someone I can grow old with. 669 00:45:22,137 --> 00:45:24,517 -You know I want the same thing. 670 00:45:24,586 --> 00:45:26,517 To grow old with you. 671 00:45:33,517 --> 00:45:36,931 -I love you, Duncan. 672 00:45:37,000 --> 00:45:39,931 -I love you too, sweetheart. 673 00:45:40,000 --> 00:45:41,896 [MUSIC - KANSAS, "DUST IN THE WIND"] 674 00:46:37,620 --> 00:46:39,551 -You're one of us now. 675 00:46:46,689 --> 00:46:47,862 Sell it. 676 00:46:52,551 --> 00:46:54,655 Richie. 677 00:46:54,724 --> 00:46:56,000 Watch your head. 678 00:47:07,896 --> 00:47:09,827 [music playing] 679 00:47:25,275 --> 00:47:27,206 [MUSIC - QUEEN, "PRINCES OF THE UNIVERSE"]